Fargana Qasimova - Men bu cahana sigmazam

Tohid Noruzi nur içinde yat 🖤

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam


Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş mənəm
Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Nara yanan şəcər mənəm, çərxə çıxan həcər mənəm
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş mənəm
Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam
Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm
Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm

Dövləti-cavidan mənəm
Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm
Məndən uludur ayətim, ayətə, şana sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam, sığmazam

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam, sığmazam

Sığmazam, sığmazam, sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş mənəm
Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam

Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm
Məndən uludur ayətim, ayətə, şana sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam, sığmazam

Həm sədəfəm, həm inciyəm, həşrü sirat əsinciyəm
Bunca qumaşü rəxt ilə mən bu dükana sığmazam

Şəhd ilə həm şəkər mənəm, şəms mənəm, qəmər mənəm
Ruhi-rəvan bağışlaram, ruhi-rəvana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Mən bu cahana sığmazam

del interior del tiempo.
Voz del espacio y del silencio.
La voz que anuncia.
Voz del vacío.
De lo profundo y lo elevado.
La voz del fuego.
Voz de lo oculto.
La voz muda y sin alas.
Voz sin atmósfera.
Sin lágrimas ni sangre.
Voz seca.
La voz sin habitantes.
La voz del alma.
La voz del eco.
La voz del templo.
Voz de Universo.
Voz de Fargana.
Voz de hiyab.
Voz de Mihrab

Fantastic.well done.⚘⚘⚘

سالاملار سایقلار
یاشا
الحق ایله آتادان بیله اولاد .
اللرین آغرماسن ، آغزن وار .شعرین حقینی اولدوغو کیمین ادا الیب سن .

Muhtesem

Sözüm yoxdur.Düzgün musiqiylə,sənətə nə deyə bilərəm?Sənəti yaşadan insanlar buludlardan da yüksəklərdədir.Qarşınızda baş əyirəm.

Teşekkürler

Tunceli halkı olarak Seyyid Nesimileri, şah İsmail Hatayileri, Fuzulileri iyi biliriz. Bu hanımefendi eseri çok güzel icra etmiş, sesinize ve yüreğinize sağlık.

Əla

O dahi şairin qəzəli bu cür möhtəşəm formada oxumalidir!yoxsa mən mən mən ,😡

Allah səsinizə qüvvət versin, çox mükəmməl 👍👍👍👍

Gozel ifa her zamanki kimi👍✨

...
!!!..⚘️🌾🔥⚘️🌾💫💦
zulme meydan okuyuş..!
NASİMİ..
FERGANE HANIMEFENDİNİN OKUYUŞU DAHA BİR BAŞKA..⚘️🔥🌾💫💦

Ne gozel ses ne gozel ifa-xalqimin gozel sesli xanim xatin senetkari

Super

Ah, gözəl Fərqanəmiz! Səsinə, boğazına sağlıq! Bu nə əsrarəngiz musuqi... möhtəşəm ifa... dahi Nəsiminin fəlsəfəsi də ki öz yerində. Halal olsun bütün əməyi keçənlərə! Afətin səviyyəsiz ifasına layiqli, möhtəşəm cavab həm də. P.S. Bir şeyi klipdə anlamadım ki, Fərqanə x.ın ad-soyadını niyə çərçivəyə alıblar? Allah uzun ömür, cansağlığı,bol uğurlar bəxş eləsin sizə, Fərqanə x.🙏🙏👏👏❤❤

❤🙏⚘

Ferqaneni men basqa cur cox istiyirem.Atasiyla oxuyunca Sami Yusifle oxusun.

Манга сиғар икки жаҳон, ман бу жаҳона сиғмазам,
Гавҳари ломакон манам, кавну макона сиғмазам.
Арш ила фаршу кофу нун манда билинди жумла чун
Кес сўзингни ва абсам ўл, шарҳу баёна сиғмазам.
Кавну макондир оятим, зотиндадир бидоятим,
Сан бу нишон ила мани билки, нишона сиғмазам.
Кимса гумону занн ила, ўлмади Ҳақ ила билиш,
Ҳақни билган биларки, ман занну гумона сиғмазам.
Сурата боқу маънийи сурат ичинда таниким,
Жисм ила жон манам, вале жисм ила жона сиғмазам.
Ҳам садафам, ҳам инжуям, ҳашру сирот асанжиям,
Бунча қумошу рахт ила ман бу дўкона сиғмазам.
Ганжи ниҳон айнан ўзим, айни аён айнан ўзим,
Гавҳари кон айнан ўзим, баҳраву кона сиғмазам.
Гарчи муҳити аъзамам, отим Одамдир, одамам,
Тур ила кун-факон манам, ман бу макона сиғмазам.
Жон ила ҳам жаҳон ўзим, даҳр ила ҳам замон ўзим,
Кўр бу латифаники, ман даҳру замона сиғмазам.
Анжум ила фалак ўзим, ваҳийла ҳам малак ўзим,
Чек тилингни ва абсам ўл, ман бу лисона сиғмазам.
Зарра ўзим, қуёш ўзим, чор ила панжу шаш ўзим,
Суратни кўр баён ила, чунки баёна сиғмазам.
Зотилаям сифат ила, гулшакарам навот ила,
Қадрилаям барот ила, писта даҳона сиғмазам.
Шахд ила ҳам шакар ўзим, шамс ўзим, қамар ўзим,
Руҳи равон бағишларам, руҳи равона сиғмазам.
Тир ўзим, камон ўзим, пир ўзим, жавон ўзим,
Давлати жовидон ўзим, ойинадона сиғмазам.
Гарчи букун Насимиям, Ҳошимиям, Қурайшиям,
Мандан улуғдир оятим, оята, шона сиғмазам
ЎЗБЕКИСТОН

Allah razı olsun, Elhamdülillah 🌹

❤❤❤❤❤❤❤❤❤💐💐💐💐💐💐💐💐💐

Nəsimi sözləri öz sözünü deyib və indiyə kimi də deyir! Ancaq bu sözləri çatdırmağı da bacaran ifaçı və musiqiçilər vacibdir ki, bunu çox yüksək səviyyədə bacardılar!!!

Şu zamanda dinlediğim en kịymetli müzik ve ses maaşaallah ❤

Tohid qardaş ruhun şad olsun🖤
Her zamanki kimin muhteşem yorum❤️

Настоящий ИРАНСКИЙ ПЕВИЦА.

Excellent🌹🌹🌹

❤❤❤❤❤❤❤

Çok güzel okumuşsunuz gerçekten Ayakta alkışlanacak bir yorum olmuş canı gönülden tebrik ediyorum Alim kasımov hocamızın değerli kızı fergane Ablam ağzınıza sağlık Allah sesinize güç kuvvet versin inşallah

Əla əla və əla🎉

İbadet ediyor, şarkı söylemiyor👏👏

Biz bu cihana sığmayız. Türkiye den selamlar. 🇦🇿🇹🇷

Bende sığar iki cihan, ben bu cihana sığmazam
Gevher-i lâmekân benem, kevn ü mekâna sığmazam

Arş ile ferş ü kâf ü nun bende bulundu cümle çün
Kes sözünü vü epsem ol, şerh ü beyana sığmazam

Kevn ü mekândır ayetim, zatıdürür bidayetim,
Sen bu nişanla beni bil ki nişana sığmazam.

Kimse güman ü zann ile olmadı Hakk ile biliş,
Hakkı bilen bilir ki ben zann ü gümana sığmazam.

Surete bak ve mâniyi suret içinde tanı kim,
Cism ile can benem veli cism vü cana sığmazam.

Hem sedefem hem inciyem, haşr ü Sirat esinciyem,
Bunca kumaş ü raht ile ben bu dükkâna sığmazam.

Genc-i nihan benem ben üş, ayn-i ayan benem ben üş,
Gevher-i kân benim ben üş, bahre vü kâna sığmazam.

Gerçi muhit-i âzamem, âdem adımdır âdemem
Tur ile kün fekân benem, ben bu mekâne sığmazam.

Can ile hem cihan benem, dehr ile hem zaman benem,
Gör bu latifeyi ki ben, dehr ü zamana sığmazam.

Encüm ile felek benem, vahy ile hem melek benem,
Çek dilini vü epsem ol, ben bu lisana sığmazam.

Zerre benem güneş benem, çar ile penc ü şeş benem,
Sureti gör beyan ile çünkü beyana sığmazam.

Zat ileem sifat ile, gülşekerem nebat ile,
Kadr ileem berat ile, beste dehane sığmazam.

Nâre yanan şecer benem, çarha çıkar hacer benem,
Gör bu odın zebanesin, ben bu zebana sığmazam.

Şehd ile hem şeker benem, şems benem, kamer benem,
Ruh-u revan bağışlaram, ruh-u revana sığmazam.

Tir benem, keman benem, pir benem, civan benem,
Devlet- i cavidan benem, ine vü âna sığmazam.

Gerçi bu gün Nesimi'yem, Haşimiyem, Kureyşiyem,
Bundan uludur ayetim, ayete şana sığmazam.

Möhtəşəm,, bütün hər kəsdən yaxşı ifa etmisiz belə də olmalıdır çünki Seyid İmaməddin Nəsiminin yerlisi ancaq belə olmamalıdır. 👏👏👏

İnşəallah Allah nəsib etsin biləsiz ki İmaməddin Nəsimi bu qəzələdə nə deyir və kim olub.

❤❤❤

🌅🤲

Hər dəfə qulaq asanda koment yazmaq istəyir adam . Necəsən gözəl ifadır. Səsi,musiqisi, musiqi alətləri ,çəkilişi. Möhtəşəm❤❤❤

Tek kişilik dev orkestra.
Muhteşem🤌

Salam gunortaniz xeyir esil Azerbaycan xanimi biz sizinle fexir edirik ugurlar arzulayiram gozel gozel xanim Ferqane xanim ugurlar arzilayirm 🌹🌹🌹🌹🌹

Fərganə Xanim alimdə birdənesan 🌹❤❤

❤❤❤

AZERBAIJAN 🇦🇿 🇦🇿 🇦🇿 🇦🇿

👏👏👏

❤❤❤

Türkçe çeviri olsa iyi olurmuş

möhtəşəm,başga söz ola bilməz,dahi Nəsimiyə ithaf belə olar

❤❤❤

MaşAllah menim canim yerlim dahi senetkar Ailesi ferqane xanim cox gozel