Облака из России - Руслан Богатырев

2022. Альбом "Берёзовый сок" | Облака из России. Евгений Дога и Михаил Булгаков

Романс русского офицера, которого судьба разлучила с его возлюблённой и в годы гражданской войны занесла на юг Китая. Из репертуара народного артиста России Аристарха Ливанова.

Малоизвестный романс из фильма "На Муромской дорожке". Ещё менее известно, что написал его Евгений Дога. Написал в лихие 1990-е. Я дал этому романсу своё название (он был без него) и внёс изменения в последний куплет, сохранив стилизацию. В оригинале полностью повторялся текст первого.

/ кармен-фильм: на основе кадров из фильма "На Муромской дорожке" (Мосфильм, 1993)
/ в гл. ролях Аристарх Ливанов, Сейдулла Молдаханов и Юрга Кураускайте.
—
/ муз. Евгений Дога, сл. Федор Петрухин (авт.ред. Р.Богатырев)
/ аранж. Олег Князев / исп. Руслан Богатырев

—
ОБЛАКА ИЗ РОССИИ

Я гляжу в горизонт:
Он здесь в Азии сказочно синий,
Будто кто-то нарочно
Нарядил его в ультрамарин.

В этом ласковом небе
Я ищу облака из России,
Чтоб пахнуло снегами
И хмелем твоих именин.

—
Нас с тобою судьба
Разбросала за дальние дали.
И я скоро закончу
Жестокую с жизнью игру.

Я не знаю, где ты.
Я — песчинка в далёком Китае.
С твоим именем светлым
Живу и, конечно, умру.

—
Я уже позабыл
То, чего нет на свете красивей:
Снег на лапах ветвей,
Купола и малиновый звон.

Для меня только ты
Называешься нынче Россией
В белой шубке из снега
Минувших прекрасных времён.

—
Я гляжу в горизонт:
Он здесь в Азии сказочно синий,
И мне чудятся вновь
Купола и малиновый звон.

В этом ласковом небе
Я ищу облака из России
В белой шубке из снега
Минувших прекрасных времён.

——
Два письма Михаила Булгакова. Избранные фрагменты.
/ М.А.Булгаков. Собрание сочинений в пяти томах. Том пятый / М.: Художественная литература, 1990.

====
ПРАВИТЕЛЬСТВУ СССР

28 марта 1930 г. Москва
Михаила Афанасьевича Булгакова
(Москва, Б. Пироговская, 35-а, к.6)

Последние мои черты в погубленных пьесах: «Дни Турбиных», «Бег» и в романе «Белая гвардия»: упорное изображение русской интеллигенции как лучшего слоя в нашей стране. В частности, изображение интеллигентско-дворянской семьи, волею непреложной исторической судьбы брошенной в годы гражданской войны в лагерь белой гвардии, в традициях «Войны и мира». Такое изображение вполне естественно для писателя, кровно связанного с интеллигенцией.

Но такого рода изображения приводят к тому, что автор их в СССР, наравне со своими героями, получает — несмотря на свои великие усилия СТАТЬ БЕССТРАСТНО НАД КРАСНЫМИ И БЕЛЫМИ — аттестат белогвардейца-врага, а получив его, как всякий понимает, может считать себя конченым человеком в СССР.


====
И.В.СТАЛИНУ

30 мая 1931 г. Москва
Генеральному Секретарю ЦК ВКП(б)
Иосифу Виссарионовичу Сталину

Многоуважаемый Иосиф Виссарионович!

...мне всегда казалось, что в жизни моей мне предстоит какое-то большое самопожертвование и что именно для службы моей отчизне я должен буду воспитаться где-то вдали от неё.

...я знал только то, что еду вовсе не затем, чтобы наслаждаться чужими краями, но скорей чтобы натерпеться, — точно как бы предчувствовал, что узнаю цену России только вне России и добуду любовь к ней вдали от неё».

Н.Гоголь.

—
Я горячо прошу Вас ходатайствовать за меня перед Правительством СССР о направлении меня в заграничный отпуск на время с 1 июля по 1 октября 1931 года.

Сообщаю, что после полутора лет моего молчания с неудержимой силой во мне загорелись новые творческие замыслы, что замыслы эти широки и сильны, и я прошу Правительство дать мне возможность их выполнить.

Во мне есть замыслы, но физических сил нет, условий, нужных для выполнения работы, нет никаких.

Причина болезни моей мне отчетливо известна: На широком поле словесности российской в СССР я был один-единственный литературный волк. Мне советовали выкрасить шкуру. Нелепый совет. Крашеный ли волк, стриженый ли волк, он всё равно не похож на пуделя.

Со мной и поступили как с волком. И несколько лет гнали меня по правилам литературной садки в огороженном дворе.

Злобы я не имею, но я очень устал и в конце 1929 года свалился. Ведь и зверь может устать. Зверь заявил, что он более не волк, не литератор. Отказывается от своей профессии. Умолкает. Это, скажем прямо, малодушие.

Нет такого писателя, чтобы он замолчал. Если замолчал, значит, был не настоящий. А если настоящий замолчал — погибнет.

—
• Руслан Богатырев — лирико-драматический тенор, лауреат Международного конкурса им. Ф.И.Шаляпина (2011), Международного конкурса памяти С.В.Рахманинова (2013), Международного конкурса старинного русского романса им. Изабеллы Юрьевой (2016), лауреат и дипломант конкурсов классической и эстрадной песни в России, Украине, Италии и Испании.

Скачать видео