Урок#159: Многозначный глагол "péter". Французский сленг. Фразеологизмы

Спасибо за такие ценные знания! Прекрасное видео, только стали смущать вставки между кадрами, не очень приятные. Хотела попросить заменить их)

Гаяне, вы мой любимый преподаватель! И это не реклама, это правда. Лучше ваших уроков я не нашла! В ютубе очень много ходит роликов с разборами песен. Но я хотела бы эту рубрику ИМЕННО ОТ ВАС!! Вы не планируете её запустить??? Это было бы большое счастье для меня!! Ответьте пожалуйста на вопрос!!

Спасибо вам!!!

Elle péte la vidéo! Like)

merci!

Огромное спасибо за очень интересное видео !!!
Я знаю ещё одно интересное выражение с этим глаголом. Péter plus haut que le cul
задаваться, метить слишком высоко или дословно (pardon) пердеть выше задницы

Одна из иллюстраций, где на девушку навалили диван ужаснула и убила все хорошее впечатление ((( какой кошмар...что за ужастик

Очень интересно и полезно. Огромное спасибо!

Здравствуйте...скажите почему там доктор сказал...c'est qui qu'a peté dans ma salle d'attente...зачем нужен que после qui?

ждём разговорный урок!

Гаяне, расскажите нам, пожалуйста, как вы осваивали и продолжаете осваивать лексический багаж французского языка? Сколько слов в день запоминали, сколько рекомендуете, как происходил весь этот процесс накопления, сложно ли давалось? Ваши рекомендации на этот счёт? Цепкая ли у вас память и что делать людям, которые в день не могут по пятнадцать - двадцать слов осмыслить и запомнить? Если для более - менее успешного владения нужно 50 тысяч слов точно, как всё это вообще можно выучить и использовать? Как разбираться в проблеме, когда разные слова, обозначающие примерно одно и тоже (во французском), например разные существительные употребляются с разными глаголами, прилагательными и непонятно как их все сочетать между собой на уровне носителя, особенно когда в словаре не находится подходящий вариант? И к тому же - как разобраться когда одно понятие в русском обозначается чуть ли не пятью словами, и не ясно что употреблять? Например, арбуз это melon m d'eau или pastèque - ясно не сразу начинающему и всё в таком роде. Возможно, посоветуете какую-либо литературу по этим вопросам?

спасибо вам за урок!) Продолжайте пожалуйста!)

Спасибо большое
Ваши темы уроков очень актуальны так как я живу во Франции и сталкиваюсь с этими выражениями каждый день ,
Вы мне помогаете более детально разобраться во французском и повысить свой уровень, потом французы удивляються от куда я хорошо знаю их разговорные выражения
👍👏🏻😉

Спасибо, Гаянэ. Вы сильно помогаете в освоении французского))

Добрый день, Гаяне! У Вас очень интересные видео, но нельзя ли смонтировать их так, чтобы музыкальные вставки не звучали значительно громче основного видео? Постоянно приходится приглушать звук, когда звучит отрывок музыкального видео. Заранее благодарен, если это получится реализовать в следующих видео.

Прекрасный урок! Спасибо, Гаянэ! Правильно ли я догадываюсь, что le plomb это также имеет значение 'пломба', которые часто делают из свинца. Péter les plombs имеет в таком случает оттенок 'сорвать пломбы, не удержаться'

Merci Gayane! Tout est bien, juste il y a la question concernant ta motivation, est-ce que t'habite en France ou un autre pays?

спасибо за познавательные, логичные, цепляющие и не длинные уроки :) очень умно все продумано ! прямо хочется смотреть и смотреть , ну еще один, ну последний, как сериал :)

Спасибо!

Спасибо! Видео всегда очень увлекательные!

Умничка..живя во франции узнала несколько значений этого глагола..спасибо за знания.

Подписалась

От русофона merci beaucoup

Очень интересно

Спасибо вам вы мне поможете выучить француский я девочка маленькая мне всего 8 лет а моя мечта выучить француский и полететь жить в париж спасибо вам большое

Гаянэ вы умница, красавица ❤️👌🏻 Спасибо 🍀

Клип с чернокожими французами лютый трэш. Отлично поддерживают собственный негативный образ в медиапространстве :)

merci

джим керри с фр. озвучкой это ужас какой то

Bonsoir Gayane,

Je viens de découvrir ta chaine et je ne peux que féliciter pour travail consciencieux et appliqué. C'est agréable, je l'admets de voir la francophonie rayonner dans l'immensité de la Russie. L'ironie du sort, c'est que j'utilise tes videos pour perfectionner mon russe потому что в твоих видео, ты говоришь быстро и это заставляет меня сосредоточиться о том ты именно говоришь чтобы точно понимать и в конце концов улучшать мой уровень на русском.

J'ai certainement commis des erreurs mais bon, без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Bien à toi et excellente continuation.

Pierre ou Пётр :)

Gayane pojalusta poznakomte tolko s literaturniy kulturniy Francuskiy...😊❤

Спасибо. Пригодится,безусловно, для "высоких" отношений в том числе )) Вспомнила фильм "Покровские ворота"...почему-то...

Bonjour Gayane.
On dit que éter un câble est très vulgar
Donc....

💥💥💥💥💥

Merci beaucoup Chère Gayane

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Огромное спасибо! А может быть кто-то подскажет перевод этого выражения: la téléréalité ne me botte pas, не поняла, что здесь с реалити-шоу? :-) Спасибо.

Merci beaucoup pour votre travail

Спасибо

Гаяне, спасибо большое! После se là pèter пришла познакомиться ближе. Примеры оч позабавили, особенно тот мальчик, которому сорвало крышу и он бросил школу )))) такой молодой, такой нервный ))

Спасибо! Может, не использовать это слово на всякий случай? 🤔

Quelque chose de nouveau

❤❤❤❤❤❤❤ Merci 🙏

+

+

+

где сорвало крышу, там, видимо, plomb в том же значении, что и cable, то есть fuse.

Воооот!Я искала эти выражения!Гаяне,спасибо Вам большое!Рада делить с Вами эту страсть к французсуому!Я отдыхаю душой))))

Супер урок! Благодарю❤❤❤

Дякую, дуже корисно.❤