«Я тоже РУССКИЙ. Две мечты сербского поэта» Лилия Беленькая

20 декабря в Институте стран СНГ состоялся показ документального фильма кинорежиссера Юлии Воиновой- Жунич «Я тоже РУССКИЙ. Две мечты сербского поэта».
Своими впечатлениями после просмотра делится удивительная женщина Лилия Наумовна Беленькая - личный секретарь писателя Вениамина Александровича Каверина, переводчица, специалист по истории южных и западных славян. Благодаря ее профессионализму, этот видеоряд записан на русском и сербском языках.
Трейлер фильма (сербская версия) https://www.youtube.com/watch?v=5_uyJ...
Самая новая версия трейлера https://www.youtube.com/watch?v=qJjkP...
Информация о фильме:
Группой русских и сербских патриотов был создан русско-сербский документальный фильм «Я тоже РУССКИЙ. Две мечты сербского поэта». Фильм отражает чаяния народов на сближение и взаимное сотрудничество. Поднята важнейшая тема – единение народов мира, стремление их к мирной жизни и добрососедским отношениям. Это краеугольный камень в фундамент мирной жизни планеты.
5 декабря в Московском доме национальностей состоялась национая премьера моего фильма "Я тоже русский. Две мечты сербского поэта".
14 сентября состоялся премьерный показ в кинозале Центра Омладины Баня Луки (Республика Сербская). Представители разных стран смогли дать высокую оценку фильму и событию. Прибыли патриоты России, Сербии, Швеции, Сербской Краины, Болгарии. Россия была представлена несколькими организациями и СМИ. Общее мнение зрителей выразил известный церковный историк из Сербии игумен Петар Драгойлович: «Премьера фильма «Я тоже РУССКИЙ. Две мечты сербского поэта» – значительное событие, как и освящение фундамента и закладка камня храма Святым Царственным мученикам Романовым в Баня Луке. Это всё – знамение времени. Признак сближения славян..."
Первая награда, завоеванная документальным фильмом «Я тоже РУССКИЙ. Две мечты сербского поэта» - диплом Лауреата. Особое упоминание жюри за документальный фильм " За поэтический образ» (международный кинофестиваль «Радонеж» проходил в Москве от 24 по 27 ноября 2018 г. в Доме Кино).
Отзыв о фильме кинорежиссера (участника Берлинале) Неониллы Пасичник: http://teleskop-by.org/2018/08/18/lyu...
Беседа А. Арендаренко с Ю.Воиновой-Жунич, лауреатом фестиваля "Радонеж" http://radonezh.ru/radio/2019/01/10/2...
О премьере фильма в Сербской Республике https://xn----7sblqwdegk2n.xn--p1ai/n...
Церковный историк Петр Драгойлович о фильме (текст на русском): http://rys-strategia.ru/news/2018-09-...

Церковный историк Петр Драгойлович (говорит по сербски, внизу есть перевод на русский) https://www.youtube.com/watch?v=9-mmW...

Фоторепортаж в "Ветеранские Вести" с первой половины первого дня http://vvesti.com/mediagallery/photo/...

Премьеру документального фильма "Я тоже Русский. Две мечты сербского поэта" посетила официальная делегация русских ветеранов http://vvesti.com/mediagallery/photo/...

В ярком культурном событии приняли участие ветераны из России

http://vvesti.com/veterans/v-banya-lu...

https://www.youtube.com/watch?v=EfD01...

Автор сценария: Юлия Воинова-Жунич
Режиссер: Юлия Воинова-Жунич
Оператор: Юлия Воинова-Жунич
Звукорежиссер: Василий Копьев
Музыкальное оформление: Юлия Воинова-Жунич
Монтаж: иеромонах Роман (Кропотов)
Текст читала: Юлия Воинова-Жунич
Композиторы: Эдуард Артемьев, Алексей Архиповский
Художник: Желько Жунич
Переводчик: схимонах Юстин Годич,
Продюсеры: Юлия Воинова-Жунич, Желько Жунич
Производство: Содружество деятелей искусств и ценителей художеств (Республика Сербская) ASSOCIATION OF ARTISTS AND FRIENDS OF ART PRNJVOR REPUBLIK OF SRPSKA
The documentary movie "I am RUSSIAN, too. Two dreams of the Serbian poet"
Мain cast and credits

Author - Julia Voinova-Zunic
Director - Julia Voinova-Zunic
Operator (camera work) - Julia Voinova-Zunic
Installation video engineer - hieromonk Roman Kropotov
Music selection (arrangement) - Julia Voinova-Zunic
Sound producer - Vasily Kopiev
Аnnouncer - Julia Voinova-Zunic
Composers: Eduard Artemyev, Alexey Arkhipovsry, Eugene Doga, Alexandra Pakhmutova, Alfred Schnittke, Peter Tchaikovsky, Miroslav Skorik
Artist - Zeljko Zunic, Professor of Fine Arts
Translators: schemamonik Justin Godic, Elizaveta Fokina, Branka Vrhovac, Brankica Radonic
Producers: Julia Voinova-Zunic, Zeljko Zunic
The protagonist - Ljubomir Popovic
Movie hero - Julia Voinova-Zunic

Manufacturer: Donetsk People's Republic, Russian Federation, Republik of Srpska (ASSOCIATION OF ARTISTS AND FRIENDS OF ART, PRNJVOR)

Тэги:

#Новороссия #Русь #Россия #Отечество #Воинова #Юлия_Воинова #Република #Српска #ASSOCIATION #Желько_Жунич #PRNJVOR #Институт_стран #Republik #Russian_Federation #Русия #Donetsk_People's #Julia_Voinova-Zunic #Julia_Voinova #Zeljko_Zunic #Ljubomir_Popovic #Eduard_Artemyev #Alexey_Arkhipovsry #Eugene_Doga #Роман_(Кропотов) #кино #поэзия #СНГ #И_ја_сам_Рус #Отаџбина #Друштво #Я_тоже_РУССКИЙ

Скачать видео