Краткий ответ на вопрос, который пришел ко мне на почту. Отредактировать чертежи, которые переносите в Архикад из файлов pdf к сожалению можно только вручную. Двигая и редактируя линии, или например инструментом "бегущая рамка". При этом придется также поменять цифры на размерных линиях, так как они переносятся в виде примитивов.