Bon Jovi - It's My Life (На русском от RADIO TAPOK | Кавер | Cover)

Жизнь моя так скоротечна
И не буду жить я вечно
Я хочу лишь жить, пока
ЖиВ Я
Жизнь моя
И сердце моё словно шоссе
Как Френки пел:
«Прожил, как хотел»
Я хочу лишь жить, пока жив я
Жизнь моя

Кто из 2025?

Не то,хрипотца наиграна

Красава!!!!!

Иииц маааай лайф!!!

Люблю Bon jovi, но это исполнение просто ОГОНЬ, СПАСИБО ЗА Огромное удовольствие ❤

2025🎸💫🔥💫🎸✌️🖐️

Конечно, подписана! А Вас слушаю вместе с сыном мне 57,а сыну 20.Вам-успехов, здоровья, достатка и любви зрителей! ❤❤❤❤❤❤❤

Только сейчас увидел

Безумно круто и драйвово.Десять из десяти..Поклон,уважение и восхищение.Жму краба!!!!!

В 2025 👍🏻

Спасибо большое

Супер ❤

Незнаю кто ты, но ты крутой!)

Голос класс.😊

Просто оху₽ть.

☀️💙💖💚🕊
👍👍👍👍👍

Как красиво! Обожаю Бон Джови, а этот парень создал не меньший шедевр! Я в шоке. Спасибо вам, автор, вы талант!

Только сейчас снова прослушала оригинал и написала в комментах " не знаю перевода, но эта песня мой девиз по жизни... моей тяжолой жизни..."
И написала в поиск перевод. И вот послушала и точно... как чувствовала ! Точно про меня.. не зря влюбилась в эту песню в молодости.❤

Я не люблю рок, но то что делает Олег это нечто...🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Слушаю снова и снова 🥰🥰

Чет не догоняю лол 🎉 передел песню а не перевел

Ща блевану

про то шо наша жизнь не вечна, я не соглашусь

я терпел твои уёбские переводы пока моя любимая женщина жива была. А теперь мудила почаще по сторонам оглядывайся. я помню твой видос как тебе уёбку было страшно что сво началось. гандона кусок.
Просто знай что есть люди которые видели... твоё нытье .... в 2024ом.... об.... с....в....о.... как тебе такой такой первод гандона кусок.

декабрь 2024 слушаю и балдею

Я думала никогда не получится передать драйв этой песни, если ее перевести) Это невероятно круто!

Думал шляпа какая то, а ведь ничего. Могет парень

декабрь 2024 Питер, увидел эту песню после концерта к Ледовом дворце. Просто круто, Моолодец!!!!!

Лучший исполнитель

Мир не будет прежним❤

Я не буду лишь лицом в толпе,....да это круто епта

Даже спустя несколько лет я помню тексты этих каверов, какая ностальгия то 😭

Не перевод конечно, но антураж песни передал👍👍👍

Блин, вот он как то почему то мимо меня прошёл. Совсем недавно узнал этого чела. Вещи делает супер👍👍👍

Что за микрофон?

так перевод же не верен

И мне с него уже НЕ СВЕРНУТЬ!.. 😢😰🤦🏼‍♂️

Супер, класс, голос тембр имоции всё в ритм. Успехов в творчестве.

Бооожеее❤🐅

Талантище!!!

9 ноября 24 года, только услышали эту песню

что за перевод It's my life вроде там что-то про жизнь сказано? тут вообще то в лес то в по дрова, непонятно😅 кароче это не перевод а пою под ритм просто знай😂

❤❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏🏾

❤❤❤❤ 😊

У Мои лучн😂

🔥🔥🔥💪💪💪🇷🇺❤❤❤🌹🌹🌹🌟🌟🌟✨✨✨

Когда тапок был норм...

Вот мой собственный перевод:

Bon Jovi - Жизнь моя

Куплет 1
Это не песня для пустых рыданий.
Она не избавит тебя от страданий.
Я не отношу себя к бесцветной толпе,
Точно ты услышишь, когда прокричу тебе:

Припев:
Жизнь моя так быстротечна
Знаю, что не жить мне вечно.
Песню лишь пою, пока жив я.
Жизнь моя! Предсказан свыше тяжкий мне путь,
Но не смогу уже я свернуть.
Песню лишь пою, пока жив я.
Жизнь моя!

Куплет 2:
Песня для тех, кто до конца стоял,
И перед трудностями не отступал.
Завтрашний день не сломит тебя,
Удача не удачлива, надейся на себя!
ПРИПЕВ

Ты знаешь, что делать, когда вызван на бой -
Уверен будь в себе, первым бей и будь собой!
ПРИПЕВ 2х