Barrage Music Video: La Bastringue

So, any French speakers out there? What does this translate as?

NEEDS MORE HURWITZ!!!!!

heh.i just watched this today in orchestra XD....im pretty bad at french...but i think while they were singing they said something about like, danceing, being tired, and something about a lady, and yes sir or something XD but i'm probobly wrong

i love the music the violins (fiddles? idk) r pretty good

no ur rite

ahaha..our french class has tons of fun singing this song =)

mee to but in olathe

my friend stole one of their water bottles

i flurted with all the chicks up there man they were after me

fuuny as hell

1-In general it goes like this Mademoiselle (Miss) would you like to dance the Bastringue? Yes, Sir I would like to dance with you (accompany you - translated lit.) MUSIC 2.Miss, you've danced ( a lot)you will get tired Ah! but sir, I know it well I,m ready to do it again MUSIC

3.Miss, I don't want to dance it anymore Please excuse me MUSIC 4. Miss...(can't get the what they say for this part), you will get tired No Sir, I know it well I'm ready to do it again From a french speaker that dance the Bastringue any time he can. Choreographed for fun folk dance group, it is based on trad. first part of our square dance (1ère partie d'un set carré)

BIG THANKS... This Québécois is touched and wounderful performance. Vous êtes fantastiques. Merci encore

what is the name of the girl at the end? i've been trying to remember but now that she's been replaced by sarah bennett i can't find her name anywhere anymore!

thanks!

alicia is crazy on that violin! <3 i love it.

they are awesome...excepted, I like the accent, but it's not appropriate for this song XD

yep. if you still want to know. I'm not going to translate all the song. They repeat the same thing, so they sing "Miss, do you want to dance the Bastringue" then, girls says yes. They continue to dance and guys don't want anymore to dance. The bastringue is a kind of a dance, that even me I don't know what is it (and I'm a french-canadian XD) but it's also a song from Labolduc, a old popular singer from quebec

but girls in the band, I think I heard: "Je suis prêt à commencer" if you're a girl, you need to say: Je suis prête, but maybe I'm wrong.

um...good question. When we speak, we don't really notice that, with a vowel. but yeah, I think there's a little differance between prêt à and prête à. Are you learning French? :)

yeah. it's hard. I know... well, I don't know, I'm a french-speaker XD teehee Do you want to practice your french? My "students" tell me i'm a good french tutor ^_^ That's good, 'cause I want being french teacher as a second language.

diossss cómo está la rubia...

does anybody know where I can download this song performed by Barrage? I love it soooooooooo!!!!!

did I hear a little bit of Flight of the Bumblebee in the middle? *stares in awe* come to Singapore, Barrage! lulz.

the guys are hot, the girls are sexy, the music is amazing, Barrage is incredible!!! I just realized I removed my own comment, wow

Hey! I didn't say that I don't like the accent. I love it! and I also think they sing it better than the original one. I don't even know what is the bastringue is, too lol Maybe my grand-parents knows.

Ben sûr! Bon Dieu, c'est ça!

Is it some kind of prerequisite that you have to be incredibly hot to be in this band? I don't think there's a bad looking one in the bunch of them. lol The music is fantastic too. I hope some day can play as well as them.

i was viewin this video in skool and dont kno if it's either french or other languages....

It's French. It's basically about a guy asking a girl to dance.

Lesbians are amazing!

@kyomodo they're canadian ;)

@kyomodo not all the east side speak french, you know ^^' hehe I wish. Only the province of Québec, almost half part of New Brunswick, a few Acadians in Nova Scotia, PEI and Newfoundland and a bunch of Franco-Ontariens speak french. and I forgot the Franco-Manitobains, who mostly live in Winnipeg and a little amount of francophones everywhere else. Still, we're all living in an english-speaking place...except Québec. haha

@kyomodo Yes :) ... What's wrong with The west part that doesnt speak french? ^^'

@kyomodo I wish they were Americans. Too many American lesbians are fat.

SHAKA Y DRES - "Ton monde" - Reggaeton Français

this is totally amazing! so cultured!

@infinity0087 lol ils sont la plupart Canadiens.

@MissFunny25 they have members from America and Canada. so they're not technically american