Sabaton - Into the Fire | Перевод (субтитры на русском)

Честно говоря, я не очень люблю эту песню, но твой ролик вызвал мурашки по телу! Спасибо!

Жаль что у тебя так мало подписчиков, многие переводы есть только на твоем канале. Можно сделать песню Purple Heart или Panzer Battalion:)

Ну видеоряды конечно на высшем уровне! Можно также сделать песню back in control.

Найзвичайніший коментар для підтримки цього чудесного автора

Конечно не много странный перевод названия "под огнём"? Разве не правильнее будет "в пламя"?

Привет , видио на высшем уровне . А из каких фильмов взяты кадры ?

Спасибо, любимая песня! Сегодня впервые нашёл этот канал
Правда есть небольшая неточность в переводе
1 into the fire-Под огнем, я бы перевёл в огне, лаконичней
2 ambushed, the dawn they came- я бы перевёл как: на рассвете попали в засаду, ведь песня исполнена от лица солдата.
А так перевод очень даже точен. Однозначно подписка

Велеколепно

Джонни! они на деревьях

Джонни! они на деревьях

хороший визуал подобран, спасибо