Комментарии:
а в начале вроде играет Haloo Helsinki! - Beibi, верно?
Ответить1. on 2. olet. 3. olemme. 4. olette. 5. ovat. 6. on. 7. ovat. 8. olen )
ОтветитьХорошая работа, по больше бы таких видео и моя мотивейшн будет over 9999.
ОтветитьСпасибо
ОтветитьHän on, sinä olet, me olemme, te olette, he ovat, se on, ne ovat, minä olen
ОтветитьФинское olla соответствует турецкому olmak. Кто-то знает какие-либо турецкие-финские параллели? Могу добавить кое-что от себя (предупреждаю: ö - ио, ä = а, фин. s = тур. ş = ш, тур. r = ж, тур. y = й, тур. c = дж, ı = ы, ğ - не читается):
фин. silmä - тур. ilmik - глаз
фин. ilme - тур. sima - лицо (эта пара явно связана с предыдущей)
фин. kuulo - тур. kulak - ухо
фин. yksi (икши) - тур. bir (биж) - один. Сходства казалось бы нет, но! Финское "икши" явно связано с японским "ичи" (один). И уже японское слово, как оказалось, связано с турецким, так как претерпело ряд изменений:
ичи <- ити <- хито <- фито <- пито. Ну а "пито" и "биж" звучат более менее похоже.
фин. kaksi - тур. iki - два
фин. viisi (виши) - тур. beş (бэш) - пять
фин. yhdeksän - тур. dokuz - девять
фин. minä - тур. ben - я (соответствует монгольскому би "я")
фин. sinä - тур. sen - ты
фин. hän - тур. o - он, она
фин. marja - тур. meyve - фрукт, ягода
фин. ilma - тур. yel - ветер
фин. harmaa - серый <-> тур. kara - чёрный (монг. хар - япон. куро - чёрный)
фин. pulu - тур. bal - мёд (монг. бал - мёд)
фин. Ei! - тур. Hayır! - нет!
фин. jotenkin - тур. zaten - так или иначе
фин. kenet - тур. kim - кто (монг. хэн)
фин. jälkeen - тур. izleyen - после
фин. ajan - тур. uygun - для
фин. kuin - тур. ki - что, но
фин. jos - тур. ise - если
фин. ennen - тур. önce - прежде (монг. өмнө)
фин. alas - тур. altına - вниз
фин. aina - тур. daima - всегда (монг. даанда)
фин. aika - тур. iyice - довольно (монг. яг)
фин. oma - тур. öz - собственный (монг. өөрийн)
фин. minun - тур. benim - мой (монг. миний)
фин. sinun - тур. senin - твой
фин. varhainen - тур. erken - ранний (монг. эртний)
фин. tyyni - тур. dingin - тихий (монг. дөлгөөн)
фин. hänen - тур. onun - его (монг. үүнд)
фин. huono - тур. fena - плохой
фин. seuraava - тур. sonraki - следующий
фин. vähän - тур. bayağı - маленький (монг. бага)
фин. jylhä - тур. çılgın - дикий
фин. sileä - тур. sulu - мягкий (монг. зөөлөн)
фин. kova - тур. kaba - жёсткий, тяжелый
фин. uuden - тур. yeni - новый (монг. шинэ)
фин. kalju - тур. kel - лысый (монг. халзан)
фин. yhtä - равно <-> тур. eşit - равный
фин. ankara - тур. ağır - тяжелый, сильный, острый
фин. entinen - тур. önceki - прошлый (монг. өмнөх)
фин. moinen - тур. öyle - такой (монг. ийм)
фин. kurja - тур. kirli - грязный
фин. hyvä - тур. iyi - хороший, добрый, веселый
фин. järkevä - правильный <-> тур. yararlı - здоровый
фин. kiivas (кииваш) - тур. kibar (кибаж) - острый
фин. sievä - тур. sevimli - милый
фин. kiri- / тур. ger- / натягивать
фин. juod- / тур. et- / иметь
фин. фин. syöt- / тур. zat- / проходить мимо (монг. гат-)
фин. äly- / тур. anla- / понимать (монг. ойл-)
фин. siir- / тур. yürüt- / толкать (монг. хурдас-)
фин. julis- / тур. ağla- / плакать (монг. үйл-)
фин. huuh- / тур. yıka- / мыть (монг. уга-)
фин. seura- / тур. seyret- / смотреть
фин. isä - тур. ata - отец (монг. эцэг)
фин. emä - тур. ana - мать
фин. täti - тур. teyze - тетка
фин. kerta - тур. kere - время
фин. yö - тур. gece - ночь (үдэш)
фин. ehtoo - тур. akşam - вечер
фин. vaikka - тур. iken - в то время как
фин. yritys - тур. yurt - дом (монгю гэр)
фин. kehräämö - değirmen - мельница (монг. тээрэм)
фин. kaivuri - тур. kürek - лопата (монг. хүрз)
фин. vyöhyke - тур. bölge - зона ремень (монг. бүс - зона, ремень)
фин. purso - тур. boru - труба (монг. бүрээ - труба "муз. инструмент")
фин. jono - тур. zincir - цепь (монг. гинж)
фин. aalto - тур. dalga - волна (монг. даллах)
фин. saves (шавэш) - тур. çamur (чамуж) - глина (монг. шавар)
фин. kuura - тур. kırağı - мороз (монг. хяруу)
фин. sähkö - тур. salgı - сок
фин. punajuuri - тур. pancar - свекла
фин. ötökkä - тур. tokaç - жук
фин. kori - тур. kuruluş - тело
фин. aukko - тур. ağız - рот (монг. агшин)
фин. sääty - тур. asayiş - порядок
фин. ujel- / тур. uğulda- / свистеть
фин. uros - тур. er - мужчина (монг. эрэгтэй)
фин. suunta - тур. yöntem - путь
фин. sana - тур. söz - слово
фин. seuraus - тур. sorun - проблема
фин. asu- / тур. yaşa- / жить
Ну и ещё:
фин. alava - тур. alçak - низкий
фин. katti - тур. kedi - кот
фин. kahvi - тур. kahve - кофе
фин. ihminen - тур. insan - человек
фин. elämä - тур. olma - существо
фин. kun - тур. iken - когда
фин. heimo - тур. küme - семья
фин. pää - тур. baş - голова
фин. uusin - тур. son - последний
фин. jllak - тур. ile - вместе с
фин. ilman - тур. olmadan - без
фин. sähäkkä - тур. sıcak - горячий
фин. katala - тур. kötü - тёмный
фин. viikset - тур. bıyık - усы
фин. jääht- / тур. soğut- / охлаждать
фин. tuore - тур. taze - свежий
фин. se - тур. şu - то
1) Hän on 58 vuotta
2) Sinä olet ranskalainen
3) Me olemme Suomessa
4) Te olette kurssilla
5) He ovat Helsingissä
6) Se on nimi
7) Ne ovat kukkia
8) Minä en ole Venäjällä
1. on 2. olet. 3. olemme. 4. olette. 5. ovat. 6. on. 7. ovat. 8. olen
Изучаем (повторяем) с правнуком , он в третьем классе школы с углубленным изучением финского языка. Ему ОЧЕНЬ нравится Ваш канал. Спасибо, Антон)))
Kiitos!!!
ОтветитьСпасибо большое. Финский учу с нуль. Ваши уроки очень нравятся.
ОтветитьБлагодарим
Ответить