Baile de los Espíritus de Medianoche - Canción folclórica sobre el Día de los Muertos

¡Únete a la Celebración de Medianoche! Este viaje transforma el miedo en alegría, inspirado por las coloridas tradiciones del Día de los Muertos. La canción cuenta la historia de un niño que descubre que lo que parece aterrador puede convertirse en una fuente de maravilla y conexión. Llena de ritmos vibrantes e instrumentos tradicionales mexicanos, es un baile entre mundos donde los vivos y los muertos se unen bajo la luz de la luna.

Join the Midnight Celebration! This journey turns fear into joy, inspired by the colorful traditions of Día de los Muertos. The song tells the story of a young child who discovers that what seems frightening can become a source of wonder and connection. Filled with vibrant rhythms and traditional Mexican instruments, it’s a dance between worlds where the living and the dead come together under the moonlight.

#DíaDeLosMuertos #CelebraciónDeMedianoche #MúsicaMexicana #CalaverasBailando #FolcloreMexicano #TradicionesMexicanas #FamiliaYRecuerdos #BaileDeColores #CopalYVelas #CulturaMexicana #Cempasúchil #FiestaDeLaVida #InstrumentosTradicionales #CanciónInfantil #AlegríaFamiliar

Baile de los Espíritus de Medianoche (Dance of the Midnight Spirits)
© 2024 Thomas Gantz / Gantaro Music (ASCAP)

La luna brilla, la noche despierta,
Los espíritus llaman con su puerta abierta.
Un niño pequeño, temblando al pasar,
Siente la magia que empieza a brotar.

Cempasúchil en el aire,
Papel picado de colores brillantes,
Sombras se mueven en la luz lunar,
En cada parpadeo, un instante.
Pasos lentos, ojos cerrados,
Las sombras susurran secretos guardados.

Mira bien, no es un fantasma,
Es una calaca danzando,
Con su traje de colores,
Y su risa retumbando.
En la noche del recuerdo,
No hay nada que temer.

¡Ay, qué gloria! Ya las calaveras sonríen,
Con dulces brillantes bailando,
El aroma del copal sube,
Como nubes flotantes.
Lo que antes causaba miedo,
Ahora es un juego constante.

Entre flores y veladoras,
Mis abuelos vienen ya,
Sus historias son susurros,
Que la brisa llevará.
El miedo se vuelve estrella brillante,
Y el niño ríe, su espíritu vibrante.

¡Órale, baila con mi familia y espíritus!
En un círculo de amor,
Donde el miedo se convierte,
En un baile lleno de color.
En esta noche mágica,
Los mundos se unen sin temor.

La música resuena hasta el amanecer,
El niño y los espíritus, en un mismo querer,
Cantando entre risas bajo el sol naciente,
Celebrando la vida eternamente.


_____________________________________________________________
English Translation of the Lyrics:

The moon shines, the night awakens,
The spirits call with an open door.
A small child, trembling as he goes,
Feels the magic beginning to grow.

Marigold petals in the air,
Brightly colored paper in the breeze,
Shadows move in the moonlight,
In each flicker, a moment.
Slow steps, eyes shut tight,
The shadows whisper their guarded secrets.

Look closely, it’s not a ghost,
It’s a dancing skeleton,
With his colorful clothes,
And his laughter echoing.
In the night of remembrance,
There’s nothing to fear.

Sweet heaven! The sugar skulls smile,
With brightly shining candies dancing,
The scent of incense rises,
Like floating clouds.
What once caused fear,
Now is a constant game.

Among flowers and candles,
My grandparents arrive,
Their stories are whispers,
Carried by the breeze.
Fear turns into a bright star,
And the child laughs, his spirit glowing.

Come on, dance with my family and spirits!
In a circle of love,
Where fear turns,
Into a dance full of color.
On this magical night,
The worlds unite without fear.

The music echoes until dawn,
The child and the spirits, in the same desire,
Singing and laughing under the rising sun,
Celebrating life eternally.











**AI Disclaimer**: The lyrics are written by me, Tom, the performances in this video are generated using AI technology.

Скачать видео