BTS - Black Swan ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ (рус саб)

Можете сделать кирилизацию?

💦💦💦

Спасибо за перевод. Голос Юнги😍

Скади плизикто был в оригинальном арт фильме

Ууай шугина вокал слов нет 😍

Спасибо за перевод 👍🏻💛

Думаю,песня об армухах и о том,что пение больше не заставляет вздрагивать их сердце
"Океан застыл" Хммм,океан арми?Может мы что-то не так делаем?Я не понимаю эти загадки бх

👍👍👍😊

Мне одной кажется, что начало мелодии похоже на fake love? 🤔

Зачем они так со мной?! Это слишком грустно и непонятно... Слишком много версий и все они грустные. Так, спокойно, Саша, не плачь. Всё хорошо. Так ведь?....

Я вижу, что мнения расходятся относительно последних строк. Одни утверждают, что это партия Чонгука, другие - Джина. Я внимательно послушала в хороших наушниках, я утверждаю, что это партия Джина. Автор видео правильно всё услышала

Я вступила в этот фандом чтобы чувствовать боль?

Кажется это последний альбом от бтс, душа болит 💔но видимо они разойдутся по своим дорогам... Они просто устали от всего, и видно остыли даже к музыке. Арми я понимаю что это больно, очень больно -но они тоже люди, и все о чём они мечтали сбылось по крайней мере они уже на током уровне, что вряд ли кто-то из нынешних групп достигнет.

мне кажется,что голоса Чонгука здесь нет

я просто плакала. честно это очень грусно,ноя думаю что в этой песне они нам хотят донести что-то вроде ХВАТИТ УПРАВЛЯТЬ НАМИ, МЫ ЛИЧНОСТИ А НЕ МАРИАНЕТКИ В ВАШИХ РУКАХ. ну что роде этого

Я плачу. Как знакомо. Я рисую, и тут у меня случился длительный перерыв,2 года где то. Думала уже всё, карандаш в руки и не возьму. Но вот буквально месяца 3 назад пробило рисовать. Да это тяжело потерять тягу к любимому делу

Это песня о том что наши бантосики устали от славы и популярности,что они скрывают грусть под своей улыбкой на камеру....грустно💔😭😢

Мне эта песня напоминает меня сейчас. Я с 7 лет рисую, училась в художке, потом пошла на дизайн в колледж и там рисовала очень много, так много, что больше не могу найти в себе силы и желание рисоваиь дальше. Я чувствую, что перегорела, это начинало убивать меня. Нет желания даже смотреть на свои старые работы, я стала к этому равнодушна, даже отвращение вызывает.Это действительно очень грустно, когда то, чем ты серьезно занимался практически всю свою жизнь, когда то, во что ты вкладывался больше не волнует тебя, когда тебе это становится бессмысленным. Думаю, многие творческие люди проходят через это, поэтому эта песня мне понятно и как раз кстати.

На этот раз у Шуга больше поёт чем в предыдущих песнях да??? Кто так думает кроме меня??! 🤔🤔обычно он только оказывал нам честь услышать его голос только в реппе аааа сейчас они кажется поняли какой у него мощный голос ☑☑☑ кто согласен ставьте лайк 👍👍👍

А в общем песня 🎶 просто ссссуппееееер да 😄кому понравилась песня ставь 👍👍👍👍и поддержи наших ребят BTS🙂🙂🙂😊😊😎😎😎

Но почему песня такая грустная кажется что они хотят сказать или послать сообщение нам арми нужно их понять чем мы их обидели??? 😟😟😟😢мне так грустно 😟😟😢😢а я так ждала что песня будет весёлая а тут это бедные наши BTS кто посмел обидеть наших звёзд 😡😠😠всё я не смогу нормально уснуть 😟😴😴😖😖😣😣😫😫😫🥺🥺

Может их Россия обидела просто был момент когда кто-то из ТНТ Клевитал когда они пели песню с холзи boy with love что они типа на девушек похожи и что то про собак тупа головый убить его да сих пор хочу 😡😡😡😡кто видел этот момент ТНТ????!

Не знаю про других но мне просто стыдно за эту страну Россию что за без монерность не какого уважение к другим странам. Просто завидуют что BTS лучше их, и что у них больше любителей вот завистники, да если бы наши пели такое их тоже любили бы. Но они только умеют танцевать и петь с г* л* м* просто тошнит от этого всего уже. 🤨😡😡кто согласен ставьте лайк👍👍👍 и поддержи наших ребят BTS спасибо зарание🙏🙏🙏

Они явно намекают на то что им всё надоело уже, и что они хотят оставить свою мечту петь 🎤 и радовать нас

Мне кажется, вместо "океана" должно быть "море", так как у них даже песня была именно с названием "море". Это имеет больше смысла с их любовью к отсылкам и пасхалкам в своих же песнях

Такое ощущение что они прощаются с Арми,как будто они в тупике и им не откуда брать вдохновения. Это очень печально

Да,я тоже считаю ребята устали и хотят обычной жизни. Они достигли многого,им срочно нужен отдых на 2 года. Пусть в это время в отслужат в армии, но не в коем случае не покидают сцену

Это песня сплошной намёк но на что? Мне не понятны фразы сияющий океан застыл в тишине

я просто плачу, серьезно
в этой песне их страх? они боятся перегореть? черт, это очень трогает за душу, это заставляет задуматься, вдруг то, что вообще в кпоп’е происходит их пугает?
или что же вообще они хотят показать текстом, от которого армухи повесится готовы?
черттт я и правда плачу

Я сколько раз повторно слушаю эту песню, не надоедает 🙂😍 мелодия понравилось сразу. Песню на звонок поставила 💜💜💜

Ну я как поняла загадок особых здесь нету песня грусная об их переживаниях :/

Ребят у меня есть такая мысль!Вот в начале все говорят что похожа на Фэйки Лов!Может типо у них сейчас прилетели много хейта от самих же Арми!И некоторые уходили из фандома!И этим говорят что типо у Арми фейковая любовь?Тип того?И у них остыло любовь к музыке!И еще фраза ну тип 《Я просто кричу и не слышу себя》 вроде так.Это говорится что тип когда они поют они ничего не чувствуют к музыке?У них уже остыло любовь к сцене и музыке?Этим можно сказать что мальчикам надоело все!И они устали (это мой теорий)

Это песня заставляет подумать. Так как не которые строчки зашифрованы. "сияющий океан застыл в тишине" может они имели в виду что арми в ожиданий чего то или же уход из Фандома ну или даже не знаю. И там же говорится о из усталости обмороках и о многом другом. Когда ты слушаешь эту песню сразу грустишь и иногда даже плачешь понимая перевод...

Ваууууу перевод класссс😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻

Где моня?Чего его так мало(

Думаю неправильное распределение партий!

Я надеюсь эта версия перевода правильная. Очень много переводов и все разные. хочется узнать настоящий перевод.

Bts 😍😍😍😍😍😍😍😍😍💛💙💜💚❤💗💓💕💘💌💋💖💞

Думаю что вы запутались в мемберах немного 😉😉😉. Но песня классная 😙😙😙. Желаю удачи в переводах🤗🤗. И кстати скоро онлайн концерт , я схожу с ума 😂😂. И оставайтесь дома 😁.

Я очень запуталась с распределением партий, исправляйте, пожалуйста 🙏
Как вам песня? Кажется, я знаю, что я теперь буду слушать на повторе все ближайшее время 💙💙💙