НА РУССКОМ: DM - World in my Eyes

Первая песня шедеврального альбома. Юность. Ностальгия.
Романтичный но в то же время очень откровенный текст. 3 года попыток написать что то подобное на русском.
Что-ж, давайте послушаем:)

НА РУССКОМ: DM - World in my Eyes

Instrumental: https://www.youtube.com/@UC8bRFonHHxZSAQp8RQ5h9OQ

Автор перевода - Виталий Краверский

Мы успеем до Зари
Повидать весь Свет
Ты не двигайся, просто замри

Пусть моё тело будет двигатель
A мои руки станут гидами
Дай мне взять тебя в мир моих глаз

Мы покорим всех гор вершины
Карты с компасом не нужны
И морских глубин мы достигнем

Позволь преодолеть касаньем
Меж наших тел расстояние
Дай мне взять тебя в мир моих глаз

Всё в нас, веришь?
Есть лишь то что чувствуешь сейчас
Веришь?
----

Мы направим корабли
Наших губ навстречу
Целым станем одним

Кружат острова и страны
В безднах звездных океанов...
Дай мне взять тебя в мир моих глаз

Всё в нас, веришь?
Есть лишь то что чувствуешь
Прикосновением

Я возьму тебя в мир моих глаз....

Тэги:

#depeche_mode #depeche_mode_cover #pop_song #rock_song #russian_cover #song #synth_pop #the_draft #world_hits #депеш_мод #депеш_мод_на_русском #кавер_на_русском #каверы #песни_для_души #я_буду_услышан #world_in_my_eyes #НА_РУССКОМ:_DM_-_World_in_my_Eyes

Скачать видео